Le poste

CDI

  • Annecy - 74000
    Rhône-Alpes
  • 39 / semaine
  • de 20000€ à 30000€ par annee + prime de fin d'année
  • date d'embauche : Dès que possible
Postuler Contacter l'agence Fidérim Annecy

Fidérim Consulting est présent depuis 15 ans sur le bassin. Nous recrutons les meilleurs talents et les accompagnons pour intégrer les entreprises dans lesquelles ils vont s'épanouir.

Votre mission

Notre client poursuit son process de recrutement afin d'intégrer ses futurs collaborateurs dans les meilleures conditions pendant cette période de crise sanitaire.
Vous êtes fan de sport Outdoor et passionné(e) de Web Cette annonce est faite pour vous !
Vous souhaitez intégrer un acteur majeur dans la vente en ligne d'articles de sport
Devenez le futur talent que nous recherchons ! un Traducteur / Rédacteur web allemand (h/f).
Rejoignez une équipe très dynamique et passionnée, dans des supers locaux, qui sentent bon le reblochon !
Rattaché(e) au chef de marché, vos missions seront de présenter et d'adapter l'offre produit sur les sites étrangers dont vous aurez la charge.
Vous devrez réaliser et suivre la traduction de l'ensemble du catalogue produit.
Pour cela, vos missions seront :
- Rédiger les descriptions détaillées des articles
- Coordonnées les projets de traductions des fiches produits via l'agence de traduction
- Mettre à jour et gérer la mise en forme d'autres contenus Web (newsletters, articles de blogs, bannières...)
- S'assurer de la qualité de la présentation des produits sur les sites étrangers et de la pertinence des informations
- Suivre et analyser l'offre et les prix des sites concurrents
Possibilité de télétravail environ 2 jours par mois.

Votre profil

Vous êtes issu(e) de formation Bac + 2 à Bac + 3 en littéraire et disposez d'une première expérience dans la rédaction web (stage, alternance ou en temps plein).
Vous êtes natif allemand ou avez un excellent niveau de traduction, et maitrisez l'outil informatique.

Vous avez des connaissances du marché du snow et de l'outdoor et de ses produits, seraient appréciés.
Vous êtes polyvalent et réactif, vous travaillez de façon autonome, avec êtes capable de prioriser les missions données.
Alors n'attendez plus et venez rejoindre vos futurs collègues passionnés et très motivés !

Vous pensez être notre futur talent ? N’hésitez plus, envoyez votre CV ou venez nous rencontrer en agence !

Postuler à l'offre : Traducteur Web allemand (H/F)

Les informations recueillies seront traitées pour vous proposer des missions d’intérim et gérer votre dossier administrativement (ex. : contrats et payes). Les champs suivis d’un * sont obligatoires. Le responsable du traitement de vos données est la SARL Chagawa. Vous pouvez nous demander l’accès, la rectification, la suppression, la portabilité de vos données ou la limitation du traitement de vos données. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données ou nous adresser des directives pour la conservation, l’effacement et la communication de vos données après votre décès. Politique de confidentialité

Importez vos pièces jointes (CV..)

Ces informations font l’objet d’un traitement informatique à des fins de prospections commerciales. Les destinataires de ces données sont les personnes chargées du service commercial, ainsi que leurs responsables hiérarchiques.

Besoin d'améliorer vos connaissances et vos compétences pour postuler a cet emploi ?

Découvrez les formations